Serge Mansur

Den mundo comercial ta normal cu e donjo di e empresa ta paga un profesional tur anja pa audit, esta controla, e negoshi.  E motivo pa esaki ta cu ta importante pa hendenan serio sa si acaso tin un problema den nan negoshi of organizacion. Esaki ta logico tambe, como cu ta imposibel pa drecha un problema si e problema no ta conoci. Naturalmente esaki ta e caso tambe na nivel di Gobernacion.

Nos sa cu tin problema den gobierno di Aruba. Durante e ultimo anjanan nos sa cu dos minister a sera porta pa CAD, y ta net nan ministerionan a wordo confronta cu un serie di escandalo durante  eultimo añanan. Pesey nos ta considera cu ta importantisimo y sigur beneficioso pa esnan responsabel di nos gobierno hanja sa si acaso tin un of mas problema di cual kizas nan no ta altanto.

Na un nivel un tiki mas halto tambe ta importante pa nos prome minister hanja sa si acaso tin un of mas ministro cu a participa den actividanan incorecto cu lo por a perhudica nos pais y nos comunidad. E gabinete aki ta carga nomber di Sr. Oduber, y como esun responsabel pa e gobierno aki, e mester sa si tin un problema pa asina e por atende cun’e y hasi su trabou como debe ser.

Pesey Democracia Real ta considera e investigacion anuncia pa Sra. Bijleveld como un oportunidad positivo pa e Gobierno aki mustra cu nan ta cumpliendo cu nan deber na nos pais. Un oportunidad cu nan mester tuma cu man habri.

Pa nos partido ta realmente preocupante pa nota con Sr. Oduber, su Gobierno, su parlamentarionan y henter su partido a asumi un postura defensivo y histerico y a drenta den un panico completo. Mescos cu den pasado nan ta culpa tur instancia, pais, organizacion, persona, mata, flor, animal, etc. di ta involvi den un complot encontra di nan. Nan ta pretende tambe cu e investigacion ta sin base.

Naturalmente esey ta ridiculo!

E gobierno aki su mal gobernacion y su falta completo di coherencia y capacidad ta e unico causa di e investigacion cu ta bai wordo hasi aki na Aruba.

Ya caba 5 anja pasa mi a adverti e Gobierno cu nan maneho sub-mediocre tabata pone nos autonomia na peliger. Awe esaki ta birando realidad pasobra e Gobierno aki ta nenga di scucha di esnan cu pa cualkier motivo nan no gusta. Esaki ta lamentabel e irresponsabel – no por ta asina cu bo ta perhudica bo pais djis pasobra bo no kier tuma conseho di cierto hende of instancia.

Un otro demonstracion di esaki ta e situacion di prijsnan di awa y coriente na Aruba.

Varios luna pasa, tempo cu petroleo tabata alrededor di $30, Partido Democracia Real a hasi un yamada na nos Gobierno pa cera un acuerdo pa abastecimento di combustibel na e prijs di e tempo ey.

Esaki ta un tactica cu ta wordo usa masha hopi mes rond mundo pa garantiza stabilidad den prijs y abastecimento pa un periodo defini.

Pa nos esaki tabata un paso logico, como cu tabata obvio cu e prijs lo a bolbe subi como consecuencia di desaroyonan economico, politico y diplomatico rond mundo.

Atrobe, pa di tantisimo biaha, Gobierno di Aruba a dicidi pa no duna oido na un sugerencia positivo, y a prefera di concentra nan atencion na sigui caba cu delaster un reserva di nos pais.

Consecuencia directo di e falta di capacidad y vision di nos Gobierno ta cu awe, cu un prijs di petroleo na mas di $60, y subiendo, nos comunidad ta wordo castiga cu prijsnan innecesariamente halto di awa y coriente.

Lamentablemente, mientras cu demanda na Asia, Europa y Merca ta bai subi den segundo mitar di e anja aki, e peso riba lomba di nos famianan Arubano lo bira hopi mas den e lunanan venidero.

Contrario na esnan cu ta pretendiendo di Goberna Aruba, e equipo hoben y dinamico di Partido Democracia Real lo sa di reconoce y hasi uso di cada oportunidad pa beneficia nos isla completo y asina garantiza un mihor calidad di bida pa henter nos comunidad.

Manera ta ampliamente conoci, diabierna ultimo a wordo teni na nos hermana isla di Corsow un referendum cu lo tin repercusionnan enorme pe futuro di e isla, y ta bai yuda defini e forma con ta sigui cu e proceso pa crea Pais Corsow. Obviamente un proceso asina, caminda un pueblo ta dicidi su futuro estatal ta algo propio di e pueblo en cuestion.

Tin hopi Arubiano cu tin lazonan estrecho cu e isla di Corsow y su pueblo. Pero como cuidadonan di Aruba, nos ta conciente di e importancia enorme di auto determinacion di un pueblo, y como tal nos a respeta e derecho di e comunidad di Corsow pa hasi nan escohencia segun nan preferencia personal.

Lo tabata hopi iresponsabel pa un ciudadano di Aruba bai mete directamente den un asunto cu ta netamente un asunto di e comunidad di Corsow. Esaki lo tabata pio ainda si esaki a wordo hasi door di un politico activo. Pero pa nos Ministro di Husticia bai hiba un campanja na Corsow encontra di e posicion di e Gobierno democratico y legitimo di Corsow ta e colmo di iresponsabilidad. Netamente sr. Rudy Croes mester por sa cu e derecho di auto determinacion di un pueblo ta algo sagrado.

Cada biaha atrobe e ministro aki ta papia y ta actua sin considera e consecuencianan cu su palabranan y su actonan lo por tin pa e imagen di su pais y su comunidad.

Manera nos a trece dilanti caba den pasado, tur esnan cu ta ocupa puestonan di responsabilidad den nos comunidad mester realisa cu nan exprecionan por tin un refleho directo y negativo riba nos isla. Esaki ta especialmente importante pa Aruba pasobra nos sa cu nos industria turistico ta depende grandemente riba e imagen cu nos ta logra proyecta. Pesey nos kier bolbe hasi un apelacion na e Gobierno pa hasi un esfuerzo pa controla e palabranan y e actuacion di e ministronan di nos pais. Despues di tur cos, e locual ta uni nos, esta amor pa nos Aruba, ta mas importante cu cualkier topico cu lo por dividi nos.

Bon dia

Awe mi kier toca un tema cu pa Partido Democracia Real y pa mi persona ta hop importante y cu ta toca cada un ciudadano di e isla aki directamente.

Esaki ta Aruba su debe nacional.

Apenas algun aña pasá Aruba a cumpli su di binti aniversario como pais. Den e tempo cortico ey esnan cu a goberna e pais aki a logra acumula un debe di mas di 2,000,000,000 florin, cu ta representa alrededor di 40% di nos produccion nacional anual, y  200% di nos pais su presupuesto anual.

Esaki ta un topico cu nos partido, mescos cu otro instancianan serio tanto local, como internacional a trece dilanti den hopi ocasion caba, pero nos gobierno ta sigui actua manera tur cos ta bon, bisando cu otro paisnan tin debenan mas halto (por ehempel hulanda), y cu Fitch ta duna nos un bon rating.

Tur dos e ponencianan aki ta berdad riba nan mes, pero mi ta kere ta na su lugar pa nos pone esakinan den nan contexto corecto.

Na prome lugar, manera mi a caba di bisa, Aruba a bira un pais apenas 23 aña pasá, y ta durante e tempo cortica aki nos a acumula e debe aki. Semper ora un persona responsabel hasi comparacion, e ta hasi esaki entre appel y appel, y no mester tira un peer aden di trishon pa purba bruha hende..

Obviamente Hulanda ta un pais cu tin hopi siglo di existencia, y cu durante e tempo ey a pasa den hopi cos, incluyendo guerra y otro desaster. Nan debe nacional di algo mas di 50% di GDP a wordo acumula durante tur e añanan ey. Esey ta sin menciona mes cu p.e. nan infrastructura y nan servicionan ta hopi superior na locual nos gobernantenan a logra di ofrece nos comunidad.

Pero los di esey, nos mester hasi un bon trabou – Punto !Naturalmente semper por hanja un pais of un isla cu cual nos ta compara favorablemente. Loke nos mester hasi, ta pone un meta nos dilanti, y compara nos logronan cu e meta ey. E ora nos sa si nos ta bayendo bon of no.

Aki nos por tuma e asina-yama Oduber-Swaen norm caminda nos mester tabatin un presupuesto balanza caba. Pero nos no a logra esey apesar cu Gobierno a bende varios hotel pa cientos di miyones di florin, a hipoteca Setar, y coi placa for di Elmar, a introduci un serie di medida, y a chica tur caminda cu tabatin un florin.

Pero bon, esey nos por spera di esnan cu ta bisa cu campanja ta un cos, goberna ta otro.

Pa loke ta trata e Fitch rating cu tanto Gobierno ta gusta menciona, ta importante pa tur hende compronde kico Fitch su tarea ta. Nan ta simplemente huzga e abilidad di un instancia, den e caso aki Gobierno di Aruba, pa paga bek su debe na inversionista. Nan no ta preocupa con Gobierno ta logra esey.

Cu otro palabra, si Gobierno ta bende su inversionnan, of ta chica e reservanan di e comunidad, of ta introduci un belasting tras di otro no ta importa Fitch. Fitch no ta preocupa su mes cu e calidad di bida di un comunidad, pasobra esey no tin nada di haber cu su motivo di existencia.

Partido Democracia Real SI ta preocupa cu e calidad di bida di nos ciudadanonan. Pesey no ta para pa un maneho financiero sano y responsabel pa asina comunidad ricibi su fair share a cambio di tur e placa cu e ta contribui na caha di Gobierno.

Varios luna pasa, tempo cu petroleo tabata bou di $35,00 pa baril, y preisnan di awa y corriente tabata na nan prijs mas abou di e ultimo anjanan, Partido Democracia Real a hasi un apelacion urgente na nos Gobierno pa, por medio di Utilities Aruba N.V., yega na un acuerdo di larga duracion pa compra di petroleo na e prijs di e momento ey.  E motivo pa esaki tabata cu tabata visto cu prijs lo no por a cai mucho mas, y tabata obvio tambe cu prijs lo mester subi asina cu economia mundial cuminsa recupera.

E tactica aki ta uno cu ta wordo usa masha hopi mes rond di mundo pa garantiza stabilidad tanto den prijs como den abastecimento. Esaki ta cuadra 100% cu e forma dinamico y proactivo cu Partido Democracia Real ta lucha pa un mihor calidad di bida pa henter nos comunidad. Den e caso aki door di proteha nos famianan arubano di e fluctuacionnan di prijs di petroleo riba mercado mundial.

Lamentablemente, mescos cu den tanto ocasion den pasado, Gobierno a dicidi pa ignora e conseho beneficioso aki. Y mescos cu den tanto ocasion den pasado, Gobierno a opta pa hasi absolutamente nada al respeto, preferando pa kita un yiu di tera for di trabou pa por pasa man pa e placa di Elmar y asina sigui plunder e reservanan di e pais aki.

E resultado di e falta di vision, y e falta di oido di Gobierno ta cu nos comunidad a caba di wordo confronta cu un subida substancial den prijs di tanto awa como corriente.  Manera cu nos partido a predici, demanda mundial a cuminsa subi. Como consecuencia ya caba petroleo ta yegando $60,00 atrobe, y ta virtualmente sigur cu e lo sigui subi mientras cu economia mundial ta sigui mehora. Esaki lo nifica cu e prijsnan cu comunidad ta bai paga pa awa y corriente lo sigui subi den e lunanan nos dilanti.

E idea cu nos a presenta lo a duna un alivio a termino corto te medio, y lo mester a sirbi pa proteha nos comunidad di prijsnan eleva pa un periodo te ora cu nos por desaroya solucionnan mas duradero.

A larga plazo nos pais mester kita su dependencia riba petroleo y bai den direccion di energia mas limpi. Nos ta feliz cu aki si, despues di hopi presion di parti di Partido Democracia Real, porfin a dicidi pa sigui cu e proyecto di molina di biento. Aunke nos ta conciente cu esaki lo no nifica prijsnan mas abou a corto plaza, e ta keda un desaroyo positivo cu lo duna su beneficionan nan nos comunidad.

A mediano plazo Aruba lo mester yega na un punto caminda cu:

-          Nos consumo di energia per capita ta bira menos,

-          Nos prijs pa cada unidad di energia bira menos, y

-          Nos ta usa energia mas limpi

Partido Democracia Real tin un plan completo pa por alcanza esaki.

E tempo a yega pa nos pais drenta den un era nobo di ideanan fresco, creativo y realistico envez di comete e mesun foutnan cu e cartel di MEP/AVP ta bin ta cometiendo durante e ultimo 20 anjanan, y cu a hinca nos pais den e spiral negativo cu e ta aden.

Partido Democracia Real ta ofrece pueblo un equipo hoben y dinamico cu tin e solucionnan cu nos pais mester pa por enfrenta e retonan nos dilanti, y pa sigura un calidad di bida mihor pa cada un ciudadano di Aruba.

Serge Mansur

Partido Democracia Real